「アポロ」広島弁バージョンと大阪弁の巻き舌

たまたまつけたら「LOVELOVEあいしてる」と「堂本兄弟」の総集編でした。ライブシーンだけを100選んでカウントダウン。

1位に選ばれ、生放送で歌われたのがポルノグラフィティの「アポロ」広島弁バージョンでした。

いやあ、うまく曲に乗せて広島弁らしさを出してはりましたよ。歌い出しイキナリ「ワシらが」ですもん。でも、それがおかしくなくて、広島弁がすごくかっこよかった！　「じゃ」「ぶち」も入ってた気がします。

大阪弁の大ヒット曲とか、結構ありますよね。ほかの地方の方言の曲とかももっと出たらおもしろいのにな～。

大阪弁といえば、今夜の「ナイトスクープ」では、
沖縄出身の若者が「大阪弁の巻き舌でまくしたてたい」という望みをハードな特訓（舌のトレーニングとか、てんぷら食べるとか）で叶えていました。未知やすえさんも出演されてて、めちゃめちゃおもろかった～！

お医者さんのお話ではあの巻き舌はヨーロッパ言語を使う人には簡単なんですって。

ってことは、大阪弁が上手な人は、フランス語の「ｒ」の発音も上手いのかも！

そーいえば堺で働いてる知り合いが昔、

「風呂でバリバリの河内弁のおっちゃんたちと、
ポルトガル語だかを話す外国から来た人がいっしょに入っとるんやけど、全然お互い言葉が理解できへんのに、不思議に会話になっとるんやわ！

河内弁と、ポルトガル語がなんか似とって、そばで聞いとると、ほんまおもろいで～」

と言ってましたわ～。