アフターお稽古で辻一

　大津でのお稽古の日。見学の方もお二人おみえになり、ちょっと緊張しました。でも、吹いているうちに集中できて最後はなんとなくつかめた気が。
　それから、最後にフランスからの弟弟子が来られたので、彼のお稽古を初めてじっと見ることに。
　師匠はほとんどフランス語でお稽古をつけておられますが、オヒャラはオヒャラ。時折それが混じるので音楽に国境はない……としみじみしました。
　もう２ヶ月半くらい日本にいたことになる彼は、「男舞」をほぼ仕上げていました。ショーック　「中之舞」３年目のあたしって……
　

　アフターお稽古は、フランスの弟弟子さんも一緒に辻一さんに行きました。
　しかし、ずーっと師匠に何事か質問を続けていて、側で聞いていてもさっぱりわかりません。しまいには、辻さんのテーブルに飾ってあるお花の名前を尋ねられるので「鶏頭かな？」と答えると、それを手帳に絵にして書き留めていました。鶏頭かどうかは分からず仕舞いだというのに。こうして、誤解されたまま日本文化が伝わっていくのか～。と姉弟子さんと二人で苦笑していました。

　生ビールに、鶏の軟骨のからあげポン酢と、ネギオムレツと、キャベツと鶏のマスタードあえ。おいしうございました！

　フランスからのお弟子さんは、もうすぐ帰国。大津でのお稽古はこれで最後だそうです。
　ものすごい吸収力で得た能のノウハウを、きっと仕事に生かされることでしょう。

　結局、私がしゃべれたのは、「サンキュー」「アイシー」「バイバイ」だけでしたとほほー！

四辻の辻一（よつつじの・つーじー）

大津市長等3の3の12
TEL:077-522-8932
　090-8237-4616
営業：17：00～24：00
　※予約すればお昼もOK
定休　不定休

席が少ないので、予約しておくと安心です。