なんとか間に合った

締め切り翌日ですが、訳を話して今日まで待っていただきました。取材先には再度写真を撮りに伺い、ペコペコお詫び。

同じ方々がいらっしゃってラッキーでした。感謝です！

しかし、疲れました。

機械の忠告は素直に受け入れたほうが吉、と学習しました。