« 永野さんのこと、朝市のこと | Main | 練乳白くま »

2015.03.02

岡山弁には現在進行形がある

facebookであがっていたツイッターのこのまとめ記事がツボでした。

「岡山弁は厨二言語ウムラウトあります。」

 http://togetter.com/li/789245

 確かに、「○○ショール」というと「(現在)○○しているところだ」という意味。現在進行形ですよね。
 標準語にはその表現がないって。

 そっかー、気が付きませんでした!

 現在進行形の例が「シニョール(しにつつある)」「シニョーッタ(死にかけていた)」だと……
 おもろい!
 まるでスペイン語だって。

 しかし、私は「シニョーラー(未来に死ぬだろう)」はぴんときませんでした……いや、「シニヨルジャロー(死ぬだろう)」ならわかる!
 もしかしたら大阪弁が「シミツキョール(染みつきつつある)」んかもしれない。。。

 「ホットカレー」「サバカレー」「インドカレー」と「チャイ!」以来の岡山弁面白ネタです~!!!

|

« 永野さんのこと、朝市のこと | Main | 練乳白くま »

岡山」カテゴリの記事